happy birthday in russian

Learn 12 Ways to Say Happy Birthday in Russian, Greetings, Wishes

visit russianpod101.com

Hi Junkies!

You are reading this because you want to learn to say Happy Birthday in Russian. Good! In this quick and juicy lesson, you will learn all of this:

  1. How to Wish Happy Birthday in Russian + Various Greetings
  2. How to Say Your Own Birthday in Russian
  3. The Months and Days to Help You Say Your Birthday

I will explain everything as clearly as possible. So, take this lesson and…

  • Review & read out loud
  • Print out to keep for yourself
  • Listen to the FREE Audio Lesson included below as well

…Oh, if you want to learn Russian with a complete Russian learning program — 1000+ audio/video lessons by real teachers –  click here to visit RussianPod101 and try them for yourself. I recommend the site.

Part 1: How to Wish Happy Birthday in Russian + Various Greetings

Let’s start with phrases that will help you to congratulate a person on their birthday. There are a lot of phrases. You will learn different variations. Why? So you that you know more Russian and have a greater range of expression.

1. Happy Birthday!

  • С днем рождения!
  • Pronunciation: S dnem rozhdeniya

happy birthday in russian

If you only remember one thing from here, remember this. This the most common way to wish someone a happy birthday in Russian. You can use it in casual and formal situations. Anything below this is more complex. But, if you want to sound smart, let’s move on.

2. Wishing you a Happy Birthday!

  • Желаю вам счастливого дня рождения!
  • Zhelayu vam schastlivogo dnya rozhdeniya!

happy birthday in russian

This is another good phrase to use. However, it’s not as casual as the last one. Use it if you want to sound polite. The rest of the phrases will get much more polite and creative.

3. Congratulations and best wishes on your Birthday!

  • Поздравления и наилучшие пожелания в твой День Рождения!
  • Pozdravleniya i nailuchshiye pozhelaniya v tvoy Den’ Rozhdeniya!

happy birthday in russian

4. From the bottom of my heart I wish you Happy Birthday!

  • От всего сердца желаю вам счастливого Дня Рождения!
  • Ot vsego serdtsa zhelayu vam shastlivogo Dnya Rozhdeniya!

happy birthday in russian

5. I wish you a Happy Birthday! Have a great time today!

  • Я желаю вам счастливого дня рождения! Желаю отлично провести сегодня время!
  • Ya zhelayu vam schastlivogo dnya rozhdeniya! Zhelayu otlichno provesti segodnya vremya!

happy birthday in russian

6. Best wishes and a wonderful Birthday!

  • С наилучшими пожеланиями и замечательного дня рождения!
  • S nailuchshimi pozhelaniyami i zamechatel’nogo dnya rozhdeniya!

happy birthday in russian

7. Hope your special day brings you all you want! Happy Birthday!

  • Надеюсь, что ваш особый день принесет вам все, что вы хотите! С днем рождения!
  • Nadeyus’, chto vash osobyy den’ prineset vam vse, chto vy khotite! S dnem rozhdeniya.

russian birthday wishes

8. May all your dreams come true! Happy Birthday to you!

  • Пусть все твои желания сбудутся! С Днем Рождения тебя!
  • Pust’ vse tvoi zhelaniya sbudutsya! S Dnem Rozhdeniya tebya!

russian birthday wishes

9. Wishing you a Birthday which is as special as you are!

  • Желаю(ем) тебе Дня Рождения такого же особенного как ты сам(сама)!
  • Zhelayu(em) tebe Dnya Rozhdeniya takogo zhe osobennogo kak ty sam(a)

birthday greetings in russian

Are you wondering why this Happy Birthday in Russian phrase has (em) and (a)? You’d use Желаю if the wish is coming from you; the verb here is singular. Желаем is plural which means you’re saying this on behalf of a group. As for сам(сама), you use сам if you’re taking to a male and сама when talking to a female.

Obviously, this message is too strong, since you’re calling them special, so keep it for loved ones and good friends.

10. Wishing you the Best Birthday Ever! Have fun! Cheers!

  • Желаю вам самого лучшего дня рождения! Повеселись! Ура!
  • Zhelayu vam samogo luchshego dnya rozhdeniya! Poveselis’! Ura!

birthday greetings in russian

11. With lots of love I am sending you sweet Birthday wishes! Have a very Happy Birthday!

  • С большой любовью, я посылаю тебе самые замечательные пожелания! Счастливого Дня Рождения!
  • S bol’shoy lyubov’yu, ya posylayu tebe samyye zamechatel’nyye pozhelaniya! Schastlivogo Dnya Rozhdeniya!

birthday greetings in russian

Another strong Happy Birthday in Russian phrase. You should use it for family, close friends and lovers.

12. Thinking of you on your Birthday and wishing you happiness! Have a great day!

  • Думаю(ем) о тебе в твой День Рождения и желаю(ем) тебе счастья! Пусть это день будет замечательным!
  • Dumayu(yem) o tebe v tvoy Den’ Rozhdeniya i zhelayu(yem) tebe schast’ya! Pust’ eto den’ budet zamechatel’nym!

birthday greetings in russian

Now you know 12 ways to say happy birthday in Russian. What about your birthday? Let’s move on to the next part.

Part 2: How to Say Your Own Birthday in Russian

Now, how do you say your own birthday in Russian? Here’s how. You don’t have to add the year in if you want to keep it casual. We mostly care about the days and months. Just be sure to plug in your month and date.

  • My birthday is January 10 (+ add year if you want)
    • Мой день рождения 10 января (…. года)
    • Moy den’ rozhdeniya 10 yanvarya (… goda)

Another variation — might sound odd in English but it’s perfect in Russian — is this next one. There’s no huge difference in meaning compared to the last one. You can use both freely.

  • (As for me), my birthday is on January 10 (…. year);
    • У меня день рождения 10 января (….года}
    • U menya den’ rozhdeniya 10 yanvarya (…. goda).

Oh, you don’t know how to say months in Russian? Let’s move on to part 3.

Part 3: The Months and Days in Russian

Now, to say YOUR birthday in Russian, you need to know 1) the Russian months of the year and 2) numbers up to 31.

MonthRussian [Pronunciation]
Januaryянварь – [yanvar’]
Februaryфевраль – [fevral’]
Marchмарт – [mart]
Aprilапрель – [aprel’]
Mayмай – [mai/my] – yes, sounds like the word “my” in “my candy”
Juneиюнь – [eeyoon’]
Julyиюль – [eeyool’]
Augustавгуст – [Avgoost]
Septemberсентябрь – [sentyabr’]
Octoberоктябрь – [aktyabr’]
Novemberноябрь – [noyabr’]
Decemberдекабрь – [deekabr’]

But wait! Look at the example I gave in Part 2.

  • My birthday is January 10
  • Мой день рождения 10 января
  • Moy den’ rozhdeniya 10 yanvarya

The month, January, is written as января (yanvarya), but in the fancy chart of the months above, it’s январь – [yanvar’]. They’re different! Here’s why:

  • The months in the chart below are the proper names for the months. They’re not conjugated.
  • Russian, as you know, has a lot of fun conjugation rules.
  • The month, January, in the example phrase is conjugated, and so the ending is different.

Here’s how you need conjugate the months for this case.

  • For months ending in ь (all except March, May, August)
    • change the ь to – я [ya]
      • April is апрель [aprel] and it becomes апреля [aprelya]
      • June is июнь – [eeyoon] and it becomes июня [eeyoonya]
      • December is декабрь [deekabr] and it becomes декабря [deekabrya]
  • For months March, May and August
    • add an “a” to the end. yes, that’s it.
      • Mart март [mart] becomes мартa [marta]
      • May: май [my] becomes майa [maya]
        • I went from “my” to “maya” because in Russian, May sounds like “My” as in “My book.” But if I added the “a” and made it “mya,” it would sound odd; like a cat meow. So, “maya” makes more sense to help you understand the pronuncation.
      • August: август [Avgoost] becomes aвгустa [avgoosta]

Great! Now, that you know the months, you can start sticking them in and writing out your birthday in Russian. Oh, and the numbers?

Numbers 1 to 31.

You don’t really need to know the words for the numbers to write your birthday in Russian. You can write the numbers. This is just in case you want say your birthday out loud, learn a little more and be a hotshot.

1 – один11 – одиннадцать21 – двадцать один
2 – два12 – двенадцать22 – двадцать два
3 – три13 – тринадцать23 – двадцать три
4 – четыре14 – четырнадцать24 – двадцать четыре
5 – пять15 – пятнадцать25 – двадцать пять
6 – шесть16 – шестнадцать26 – двадцать шесть
7 – семь17 – семнадцать27 – двадцать семь
8 – восемь18 – восемнадцать28 – двадцать восемь
9 – девять19 – девятнадцать29 – двадцать девять
10 – десять20 – двадцать30 – тридцать

31 – тридцать один

Part 4: Conclusion

Now you know how to wish someone a happy birthday in Russian and all the greetings. And on top of it, you can write your birthday in Russian… if you stick around for this long. Hey, if you did, thank you for reading because this took time to write. Leave a comment and tell us when your birthday is!

– The Main Junkie

P.S.  If you REALLY want to learn Russian with effective Audio & Video lessons by real teachers – Sign up for free at RussianPod101.com (click here) and start learning!

visit russianpod101.com

Notify of
Inline Feedbacks
View all comments