How do you say Happy Mother’s Day in Polish?
You’ll learn that and more — 10+ Polish Phrases for Mother’s Day in this guide. This is a good lesson if you want to learn some Polish for your mom.
(Oh, and be sure to get the FREE Polish Alphabet workbook.)
1. “Szczęśliwego Dnia Matki”
This is the literal, directly-translated way to say happy Mother’s Day in Polish.
- “Szczęśliwego” is the adjective “happy” in the genitive case, used to describe the noun “Dnia Matki”.
- “Dnia” is the genitive form of the feminine noun “Dzień”, which means “day”. The genitive case is used to indicate possession or association with another noun, in this case, “Matki” (Mother).
- “Matki” is the genitive form of the feminine noun “Matka”, which means “mother”. In this context, it indicates possession or association with the day being celebrated, which is Mother’s Day.
2. Kocham Cię, Mamusiu
- “I love you, Mommy”
This is a simple and sweet phrase to tell your mother how much you love her on Mother’s Day.
Kocham Cię is how you say I love you in Polish.
3. Dziękuję Ci za wszystko, co dla mnie robisz
- “Thank you for everything you do for me”
This is a phrase to express your gratitude towards your mother for all that she does for you.
Dziękuję is how you say thank you in Polish.
4. Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki
- “All the best on Mother’s Day”
This is a common phrase used to wish mothers a happy Mother’s Day. It is considered the most appropriate to use on Mother’s Day and is commonly used in Polish culture. So, you might want to remember this one.
5. Życzę Ci dużo uśmiechu i szczęścia
- “I wish you lots of smiles and happiness”
This is a lovely phrase to wish your mother happiness and joy on her special day.
6. Mamo, jesteś dla mnie najważniejsza na świecie
- “Mom, you are the most important person in the world to me”
This is a heartfelt phrase to show your mother how much she means to you.
7. Nie ma na świecie drugiej takiej osoby jak Ty, Mamo
- “There is no one else like you in the world, Mom”
This is a phrase to express your love and appreciation for your mother’s unique qualities.
8. Zawsze będę Cię kochać, Mamusiu
- “I will always love you, Mommy”
This is a phrase to reassure your mother that your love for her is unconditional and everlasting.
9. Dziękuję za Twoją miłość i wsparcie
- “Thank you for your love and support”
This is a phrase to express your gratitude towards your mother for her love and support throughout your life.
10. Mamo, jesteś dla mnie wzorem do naśladowania
- “Mom, you are a role model to me”
This is a phrase to tell your mother that you admire her and look up to her as a role model.
11. Życzę Ci dużo zdrowia i radości w życiu
- “I wish you lots of health and happiness in life”
This is a phrase to wish your mother good health and a happy life, not only on Mother’s Day but every day.
How to Say Mom in Polish
In Polish, “mom” can be translated as “mama” or “matka”. Both words are commonly used in everyday language, with “mama” being more informal and affectionate, while “matka” is more formal and serious.
But, you also saw “mamo” and “mamusiu” above, right? What’s the difference?
“Mamo” and “mamusiu” are both vocative forms of “mama”, used to address one’s mother directly. The difference between the two is that “mamo” is the standard form, while “mamusiu” is the diminutive form that expresses affection or endearment.
“Mamusiu” is similar to “Mommy” in English, and is used to convey a more intimate and affectionate relationship between the speaker and their mother. It is a way of expressing love and closeness, while “mamo” is a more neutral and respectful way of addressing one’s mother. So, the difference between “mamo” and “mamusiu” is in the tone and level of intimacy, with “mamusiu” being more affectionate and informal.
Is Mother’s Day Celebrated in Poland?
Mother’s Day is indeed celebrated in Poland. In Poland, Mother’s Day is called “Dzień Matki” and is celebrated on May 26th. On this day, it is common for people to give gifts, flowers, or cards to their mothers, as well as spend time with them and express their love and gratitude.
The #1 Most Important Phrase for Mother’s Day
You learned a few phrases and ways to say happy mothers day in Polish.
So, which one is the most important one?
You may think Szczęśliwego Dnia Matki, right?
While “Szczęśliwego Dnia Matki” literally means Happy Mothers Day in Polish, it’s not the best one. The phrase “Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki” is considered more appropriate and commonly used in Polish culture. This is because the phrase “Wszystkiego najlepszego” is a more versatile and generic greeting that can be used to express well-wishes for various occasions, such as birthdays, anniversaries, or other celebrations. By adding “z okazji Dnia Matki” (which means “on the occasion of Mother’s Day”), the phrase becomes specific to the holiday and shows that you are acknowledging and honoring the importance of the occasion. Additionally, using the phrase “Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki” demonstrates respect and appreciation for the role of motherhood and the sacrifices that mothers make. Therefore, it is a more thoughtful and meaningful way of wishing someone a happy Mother’s Day in Polish.
– The Main Lingua Junkie
Further Resources for Learning Polish: