What’s my name in Japanese? Japanese Name Translator Inside

Want to know your name in Japanese?

That’s where this guide comes in.

You can either 1) use the translator, 2) review the table of common names, or 3) learn the rules for translating your own name. All in this guide.

Also, be sure to leave a comment and say what your Japanese name is for practice

Free Japanese Name Translator

First, if you just want a quick translation…

Use this widget below to pop in your name and get the Katakana version. Katakana because that’s the writing system used for words of foreign origin.

This should translate most common English names (and then some) to Japanese.

If not… 😱 Oh no!

Scroll down to check the table of names…

Plus there’s a section on how to figure out your name. It has all to do with how your name sounds, not so much how it’s written. Names that don’t exactly sound how they’re spelled may have issues with this translator widget.

And, you can always just leave me a comment…

Common English Names in Japanese.

Now, if you want to take a look at all the possible names…

Instead of entering in names one by one…

Check out the table below.

If I don’t have yours, leave a comment below and I will add it!

So, hopefully I got your Japanese name in there. Now, you can start speaking basic Japanese and go introduce yourself as…

• • Hajimemashite, watashi no namae wa (name) desu.
  • はじめまして。私の名前は(name)です。
  • Nice to meet you. My name is (name).

Or you can just say the more casual way.

• • (name) desu.
  • (name)です。
  • I’m (name).

If you got your name right, be sure to leave a comment and introduce yourself. If I missed your name, also leave a comment and we’ll get one for you! And now that you know your name and can introduce yourself, you should learn even more Japanese!

Katakana: You Need This for Your Name in Japanese.

Just so you know…

Your name will be written in Katakana. And all the names above are in Katakana. Why? All foreign words and names are written in this writing system. Just how the Japanese alphabet is.

So, let’s do a quick run through of the Katakana (alphabet).

To make it easier, and so you can double-check your work, here are some common names translated into Japanese.

What is my name in Japanese? How to translate.

First, there are 9 rules that you need to know about finding out your Japanese name.

Don’t worry, they’re not scary. You’ll be fine after reading them.

And if you’re still confused, just leave a comment.

Or… proceed to the list below if now you’re feeling lazy.

1. It must be written in Katakana as it’s a foreign name. Katakana is merely a version of the Japanese alphabet dedicated to foreign words that were adopted by Japanese.
2. The spelling WILL depend on how you pronounce your name. Let’s say you have an uncommon name that may not sound how its spelled. For example, your name is Böb but it’s not pronounced as “Bob” but “Baaaehb.” Well, if you want most of your desired pronunciation to cross over into Japanese, you will need to go by sounds or phonetics. So, you won’t be a “Bobu ボブ” but perhaps “バーブ.”
   1. If you check the comments where people ask about their names, often the first question is… “well, how do you pronounce that?”
3. There is no L. L becomes R. Sorry Larry, Linda, and Luke. Your names will start with the letter R from now on. There’s no L in the Japanese language and Japanese R is pretty unique, similar to the Russian/Spanish/Italian R where you  slightly roll your tongue. So Larry, you are pretty much Rarry.
4. There is no V. V becomes B. Sorry Vicky, you’re now Bikki.
5. The Japanese Alphabet follows the this sound pattern. You’ll get a good idea of it after taking a look at the character chart below.
   1. Pronunciation: Ah (written as A)
   2. Pronunciation: Ee (written as I)
   3. Pronunciation: Oo (written as U)
   4. Pronunciation: Eh (Written as E)
   5. Pronunciation: Oh (Written as O)
      1. So, of course, there will be “ka, ki, ku, ke, ko” and “sa, shi, su, se, so” and so on.
6. Most Japanese letters actually consist if 1 consonant and 1 vowel OR just 1 vowel.
   1. So, “Ka” is considered as one letter. So is “A.” And “De.”
   2. What does this mean? It means 2 things. If you have…
      1. Two consecutive consonants in your name like “Fr” in Fred or “Gl” in Glen, those two will now have vowels after the consonants. So, the Fr in Fred becomes “Fure” and the Gl in Glen becomes “Gure.”
         1. Rule: In two consecutive consonants, the first one follows an “U” sound. The second one will follow the vowel that’s already in your name.
      2. Or if your name ends in a consonant, like “D” in Ted, then that last consonant is doubled up and ends in an O or U. Ted actually becomes Teddo. Fred becomes Fureddo.
         1. This rule does not apply to names ending in “N.” N in Japanese is the only consonant can be counted as 1 letter. So, our friend Glen is Guren.
         2. This rule does not apply to names ending in “Y.” So, Ray becomes Rei. The letter I (イ) acts as that “iy” sound.
         3. Names ending in K, M or X take on the “U” ending. Jim is Jimu. Hank is Hanku. Sam is Samu. Max is Makkusu. Mark is Ma-ku.
7. Japanese letters are pronounced with equal stress and time, unless noted by an elongation. Take the word “camera.” In English, camera is pronounced as “Caaamura,” right? There’s quite a bit of stress on the “Caaaaa.” In Japanese however, it is ka-me-ra where each letter, ka, me and ra, are said for equal amounts of time.  This will help you understand rule #7 below.
8. If a vowel in your name sounds like it receives stress, it will be an elongated vowel in Japanese. What do I mean? Take the name “Mary” or “Gary” for example. There’s quite a bit of emphasis on the letter A. It almost sounds like it’s pronounced as “Maaary” where the inflection on the A goes up. Same with Gary. In Japanese, these will become “Me-ri” and “Ge-ri”
9. The Ya, Yu, Yo Sounds. Basically, any I sound, like Ki, Gi, Mi, Ji etc. can be combined with the Ya, Yu, Yo letters of a smaller version to produce sounds like…
   1. Gi: Gya, Gyu, Gyo
   2. Ji: Ja, Ju, Jo
   3. Ri: Rya, Ryu, Ryo
   4. And so, on. You’ll see more of these in the chart below.

Conclusion

Ok, now  you’re ready to learn your Japanese name.

Below is a chart of the Katakana letters, providing you with the English first, Japanese character underneath, to help you find the character for your name. Here’s how you figure out your name:

• • Step 1: Refer to rule #4 for the proper pronunciation of A, I, U, E, O.
  • Step 2: If your name starts with a consonant and vowel, look for the ones that match you.
    • Mary will start with “Me-” or メー
    • Kevin will start with “Ke” or  ケ
  • Or similary, if your name starts with a vowel, chose A, I, U, E, or O, depending on how your name sounds.
  • Step 3: Then piece your name together. Look for the next sound.
    • Mary will start with “Me-” or メー, and then we need “Ri” so find that character, リ, and add it in: メーリ
    • Kevin will start with “Ke” or  ケ, and then we need “Bi” (remember no V in Japanese) and “N.” So, find “Bi” and “N” and you have “Kebin” or ケビン.
  • Step 4: Feeling lazy? Scroll down below this chart where I’ve translated common English names into Japanese.

– The Junkie

P.S. I highly recommend this for Japanese learners. If you REALLY want to learn to Japanese with effective lessons by real teachers – Sign up for free at JapanesePod101 (click here) and start learning!